Psychiatric Assessment Psychiatric evaluations are often performed in medical care or medical settings, where psychological health issues can be attended to along with physical ones. These assessments may also include collaboration with other experts, such as teachers or counselors. Your physician will ask concerns about your family history, medications you